My neighbor has a tipped over trailer and a busted septic tank, what can be done about this?

Time to call the trailer park manager/owner. That is no doubt a violation and a major health hazard. If they don't do anything, you need to call the authorities or Dept. of Health.